Sumak Kawsay, Suma Qamana, Teko Pora. O Bem-Viver

Sumak Kawsay, Suma Qamaña, Teko Porã. O Bem-Viver é o tema de capa da IHU On-Line número 340, de 23-08-2010. Contribuem para o debate Pablo Dávalos, Katu Arkonada, Quinto Regazzoni, Simón Yampara, Esperanza Martínez, Tatiana Roa Avendaño e Davi Kopenawa.

Nos últimos anos, diversos países latino-americanos, como Equador e Bolívia, incorporaram, nas suas constituições, o conceito do bem-viver, que nas línguas dos povos originários soa como Sumak Kawsay (quíchua), Suma Qamaña (aimará), Teko Porã (guarani). Para alguns sociólogos e pesquisadores temos aí uma das grandes novidades no início do século XXI.

A edição desta semana da IHU On-Line, em parceria com escritório brasileiro da Fundação Ética Mundial no Brasil, busca compreender melhor a contribuição específica que trazem os povos originários para a crise civilizacional que vivemos.